Magyar leiras:

Szimonidesz Hajnalka gyerekkora óta folyamatosan rajzol – bár szobrász szeretett volna lenni –, végül a festésben és a meseillusztrálásban találta meg önmagát. Sok mesekönyve jelent már meg, és az animációs filmkészítést is kipróbálta.

A rajzolásról így vall egy interjúban: A jó illusztráció fénye a szövegnek, egymást erősítik, egy jó szöveg jó rajzokkal sokkal több lesz, mint egy jó könyv. A jó rajz előhívja a szövegből azt is, ami a sorok mögött van, ami pusztán olvasásra nem hívódna elő. Egy jó rajz meggyőződésem szerint gyógyír, olyan mint egy barát. Elkísér, beszél hozzám, suttog a fülembe, felzaklat vagy megnyugtat…sokat ér.”