Magyar leiras:

Az Össz sorozat célja lehetőséget teremteni a különféle művészeti ágak képviselőinek, hogy megismerhessék egymást, és rendszeresen találkozhassanak.
Az estek kezdetén két-két fiatal művész vagy művészeti szakember egymáshoz kapcsolódó előadása hangzik el, melyben bemutatják, mivel foglalkoznak, hogyan dolgoznak. Az előadások után a Nyitott Műhely kötetlen terében beszélgethetnek egymással az írók, irodalmárok, esztéták, filozófusok, történészek, szerkesztők, zenészek, képzőművészek, filmesek, színházi szakemberek, építészek nyelvészek stb. mindazok, akik szeretnének találkozni.

Vendég Láng Orsolya és Gerőcs Péter. Gerőcs Péterrel Láng Orsolya beszélget Péter portréfilmjeiről (Privát Mészöly, M. L. portré, Természetes ellenfény), főszerepben a friss Nádas Péter-filmmel (Természetes ellenfény), amely a beszélgetés után megtekinthető.