Magyar leiras:

A mesében Kicsi Kovács Áron szemüveget kap, és hirtelen az egész világ megváltozik: életre kelnek Budapest épületei, a Lánchíd, a szökőkút, az uszályok, de még a városlakók is érdekesebbek lesznek: a kócos hajból madárfészek, a gördeszkából menő autó lesz. Aztán egyszerre nem csak a mesék költöznek be a városba, de a város is a mesébe.