Magyar leiras:

A Szőke Szabolcs szerzeményeit egybefoglaló Diván dalok ritkán hallható a budapesti koncertéletben. A főként keleti vonós hangszereken (gadulka, sarangi, gusla) játszó Szőke Szabolcsot főleg instrumentális formációiról ismerheti a közönség: Kolinda, Makám, Tin-Tin Quartet, Ektar, Trio Squelini. De mint színházi alkotóművész számos saját darabjához (Hólyagcirkusz) írt énekes dalokat.
A DIVÁN szó a perzsa irodalomban versgyűjteményt jelent, innen ered a koncert elnevezése. Az est folyamán perzsa, arab és indiai költemények hangoznak majd el magyar nyelven és különleges hangszerelésben.